■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】What are the odds? 《ワラーディアッズ》
【意味】すごい確率だね／こんなことってあるんだね／偶然だね
【ニュアンス解説】oddsは「可能性」「見込み」という意味です。
普段なかなかないような状況になった時、「こんなことが起こる
確率はどれくらいだろう？」つまり「こんなことってあるんだね」「すごい
確率・偶然ですね」というニュアンスで使います。
【例文】
１．二重の虹
A．Look!
（見て！）
B．Wow! That's a double rainbow!
（うわっ！虹が二重だ！）
A．What are the odds?
（こんなのが見れるなんてすごい確率！）
２．海外のホテルで旧友にバッタリ
A．Yuka! What are you doing here?
（ユカ！こんなところで何してるの？））
B．Tony? I'm staying at this hotel.
（トニー？私ここに泊まってるの。）
A．Me, too. What are the odds?
（ぼくも。すごい偶然だね。）
What are the chances? としても同じです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
