■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】We were caught in a gridlock on the highway.
《ウィワァコートィンナグゥリッドロックオンダハイウェイ》
【意味】高速で渋滞にはまってしまった
【ニュアンス解説】gridlock は「行き詰まり」
「停滞」などを意味します。交通渋滞や、
議論などがなかなか進まずに手詰まり
状態になっている様子を表す時によく使います。
【例文】
１．1時間遅れで到着
A．Sorry, we are late.
＜遅くなってごめんなさい。＞
B．No worries. I heard there was a big accident.
＜大丈夫だよ。大きな事故があったらしいね。＞
A．Yeah, because of that we were caught in a gridlock on the highway.
＜ええ。そのせいで高速で渋滞にはまってしまったの。 ＞
２．話し合い
A．How did the budget meeting go?
＜予算会議はどうだったの？＞
B．Well, unfortunately we couldn't reach an agreement.
＜うん、残念ながら合意には至らなかった。＞
A．So your department is still in a gridlock with the council.
＜あなたの部署と協議会とは依然、話し合いが行き詰まっているってわけね。＞
渋滞に巻き込まれてしまった時には、
traffic jam の代わりにぜひ使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
