■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Very well put.《ヴェリィウェルプットゥ》
【意味】上手い事言うね、それって言えてるね、上手く表現されてるね
【ニュアンス解説】(相手の発言)がとても上手く置かれた、つまり、
上手く表現された・的を射ていた・上手に説明されていた、などと
褒めるフレーズになります。
【例文】
1.新上司
A. Our new boss is a bit different, don't you think?
(今度の上司、ちょっと変わってると思わない?)
B.I think he's very unique and has many fresh ideas.
(ユニークで斬新なアイディアをたくさん持った人だと思う。)
A.Very well put.
(上手い事言ったね。)
2.作詞
A.What do you think of the lyrics?
(歌詞はどう思う?)
B.Fantastic. Very well put.
(素晴らしいよ。上手く表現されてる。)
A.Thanks.
(ありがとう。)
短いですが、とっても使えるフレーズです(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI