■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】They're just words. 《デイアジャストゥワーズ》
【意味】口先だけだよ、単に言葉にしか過ぎない、何とでも言える
【ニュアンス解説】言葉に行動が伴っていない、あるいは文字の羅列だけで何の
意味もない、という感じで使います。
【例文】
1.自称実業家
A.My dream is to retire by 45.
(夢は45までにリタイヤすること。)
B.They're just words. I don't think it's gonna happen.
(口先だけなら何とでも言えるさ。実現するわけないよ。)
A.You never know.
(そんなことわからないだろ。)
2.携帯メール
A.Somebody just sent me a nasty text message.
(誰かが意地の悪い携帯メールを送ってきたの。)
B.Let me see....Don't worry about it. They're just words.
(見せて・・・・気にするなよ。こんなのただの言葉の羅列さ。)
A.But I want to find out who did this.
(でも誰が送ってきたのか突き止めたい。)
They're only words. としても同じ意味で使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5084】We should be able to catch our flight.:フライトには間に合うはずだ - 2024年10月15日
- 【No.5083】I am flying to London tomorrow.:明日ロンドンに飛ぶ予定です - 2024年10月14日
- 【No.5082】Any plans for the long weekend?:連休の予定は? - 2024年10月13日