何気ない一言

The painkiller is wearing off.痛み止めが切れてきた

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】The painkiller is wearing off.
《ダペインキラーイズウェアゥリンゴフ》 

【意味】痛み止めが切れてきた/
痛み止めの効果がなくなってきた

【ニュアンス解説】ポイントは wear off
という表現です。「薬の効果や感情など
が徐々に減少していく」という意味。
主語を変えれば色々な場面で使えます。

【例文】

1.歯の痛み

A.Are you okay?
(大丈夫?)

B.I'm in pain again.
(また痛むんだ。)

A.The painkiller is wearing off, isn't it?
(痛み止めが切れてきたのね?)

2.飽き性

A.I'm getting bored with my new job.
(新しい仕事も飽きてきた。) 

B.Already?
(もう?) 

A.The excitement is wearing off.
(興奮がだんだん冷めてきちゃってね。)

wear off には「だんだん」「少しずつ」という微妙なニュアンスがあります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Look at the size of that! :ものすごい大きさね!

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Look at the…

  2. 何気ない一言

    You'd be surprised.:きっと驚くでしょう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You'd be su…

  3. 何気ない一言

    Flashy.:派手な

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Your shoelaces are coming undone.:靴の紐がほどけてきてるよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Your shoela…

  5. 何気ない一言

    It's called a chain reaction. :それを連鎖反応と呼びます

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    【3474】I feel your pain.:君の痛みがわかる

    【フレーズ】I feel your pain.《アイフィー(ル)ユ…

最近の記事

  1. 【3722】My husband is partial to…
  2. 【3721】I'm always in your corne…
  3. 【3720】Is this the final price?…
  4. 【3719】I have no doubt you'll p…
  5. 【3718】dress warm:暖かい格好をする
PAGE TOP