決まり文句

the next thing I knew:気がついたら

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 the next thing I knew  《ダネクスィングアイニュゥ》

【意味】気がついたら、いつの間にか

【ニュアンス解説】自分の意思に反した出来事や、予測もしなかったことが起
き驚いた様子を伝えるフレーズです。

【例文】

1 病室にて

A. So tell me what happened.
(何が起きたのか話してみて。)

B. I felt dizzy, and the next thing I knew I was being carried by the ambulance.
(めまいがして、気づいたら救急車の中にいたの。)

A. How are you feeling now?
(今の気分はどう? )

2.二日酔い

A. I was talking to Chris, and the next thing I knew I was sleeping
in the bathroom.
(クリスと話してて、ふと気がついてみたらトイレで寝てたんだよ。)

B. What? I can't believe you did that!
(何ですって?そんな事したなんて信じられない!)

A. It's so weird, isn't it?
(妙な話だろ?)

私が知った次のこと=気がついたら、~していた、という定番フレーズ。
話にストーリー性を持たせるのに便利なフレーズですね(笑)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    That's all I have to say.:言いたいことは以上です

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    I've got my mother's eyes.:目は母親似です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    That's all I know.:私が知っているのはそれだけです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's all…

  4. 決まり文句

    Our team is in top-shape. :我々のチームは申し分のない状態です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3678】search high and low :くまなく捜す

    【フレーズ】search high and low《サーチハイアン…

  6. 決まり文句

    【No.4315】Is this a good time?:今、大丈夫ですか?

    【フレーズ】Is this a good time?《イズディスァ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4969】That's life.:それが人生さ
  2. 【No.4968】Do you have the time?…
  3. 【No.4967】the other day:この間/先日
  4. 【No.4966】right away:すぐに
  5. 【No.4965】in the near future:近い…
PAGE TOP