■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 The email bounced back. 《ダイーメイルバウンストゥバック》
【意味】メールが戻ってきちゃったよ
【ニュアンス解説】bounce は”はねる・弾む・バウンドする”
という意味ですが、ここでは、メールが(システムなどに弾かれて)
戻ってきてしまう、という意味で使われています。
送ったはずのメールが戻ってきてしまった、と伝えるときの定番フレーズです。
【例文】
1.原因不明
A.Have you changed your email address lately?
(最近メールアドレス変えた?)
B.No. Why?
(変えてないよ。なんで?)
A.The email bounced back.
(メールが戻ってきちゃったよ。)
2.送るねと言ったものの・・・
A.Did you send me the pictures?
(写真送ってくれた?)
B.I tried to send them to you a few times, but they all bounced back.
(何度か君に送ろうとしたけど、全部戻ってきちゃったんだよ。)
A.That's strange.
(それは変ね。)
ビジネスの場でもよく使うフレーズなので、覚えておくと便利です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5457】I'm about to miss my flight.:飛行機に乗り遅れそうなんです - 2025年10月23日
- 【No.5456】When is the new departure time?:新しい出発時間は何時ですか? - 2025年10月22日
- 【No.5455】Is my flight delayed?:私のフライトは遅れていますか? - 2025年10月21日