■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】That's not the point. 《ダッツノットダポイン》
【意味】そういう問題じゃないでしょ、的がズレてる、肝心なのはそこじゃない
【ニュアンス解説】相手が話の核心からズレたことを言っているな、と思った時に
使います。
【例文】
１．門限
A. You have to come home by 8 pm., OK?
（8時までには帰るのよ、わかった？）
B. When you go out, you don't come back by 8. It's not fair!
（ママが出かける時は8時になんて帰ってこないじゃない。そんなのズルイわ。）
A. That's not the point.
（そういう問題じゃないでしょ。）
２．公共のゴミ箱で分別を守らない人を見て
A. People should sort out garbage.
（ゴミの分別は守らないと。）
B. Better than throwing them out on the street, don't you think?
（道端に捨てるよりはマシなんじゃない？）
A. That's not the point.
（そういう問題じゃないだろ。）
point は“話の要点”という意味です。今日のフレーズは You're missing the point. とも言います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.：彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日
