■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That's my understanding.
《ダッツマイアンダスタンディング》
【意味】私はそう理解しています/私はそのように把握しています
【ニュアンス解説】understand の名詞形
で「理解・把握」などという意味になります。
見たり聞いたりして得た知識・情報から
「私はそう理解しています(そう理解しました)」
と伝えるニュアンスになります。
【例文】
1.イベント開催に向けてのミーティング
A. So, there will be no food stands at this event?
(では、今回のイベントでは食べ物の屋台は無しということですね。)
B. That's my understanding at this point.
(現段階では私はそう理解しています。)
A. I see.
(わかりました。)
2.オーディションの結果は?
A.I didn't receive a call.
(連絡は来なかったよ。)
B.That doesn't mean you didn't make it.
(それは、あなたが選ばれなかったって意味じゃないわ。)
A.Well...that's my understanding at this point.
(いやぁ…現段階では僕はそう理解してる。)
たまにはこんな違った言い方を使ってみるのもいいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!