■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That’s my first pick.
《ザッツマイファース(トゥ)ピック》
【意味】それが私の第一候補です/それが私の第一希望です
【ニュアンス解説】ここでの pick は
「選択」という意味。 最初に選択するもの
つまり第一候補・第一希望というニュアンスになります。
複数の候補の中から自分が一番に選びたいものを指す時に使います。
【例文】
1.名付け
A. Do you like the name Taylor for a girl?
(女の子のテイラーって名前好き?)
B. I do. Actually, that’s my first pick.
(うん。実は僕の中では第一候補なんだ。)
A. Really?
(本当に?)
2.予約
A. What day works for you?
(何曜日が都合がいいですか?)
B. Tuesday is my first pick.
(火曜日が第一希望です。)
A. How about next Tuesday at 10:30 in the morning?
(来週の火曜日朝 10時半はいかがでしょう?)
first choice という言い方もできますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
