■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 That's it for now. 《ダッツィットゥフォアナウ》
【意味】今のところとりあえずはここまで、とりあえずそれでお願いします
【ニュアンス解説】当面はこれで（大丈夫だ）、ここまででOKだ、という意味です。
レストランで注文する時にも”今のところはとりあえずそれだけ注文をお願い
します”というニュアンスで使えます。
【例文】
１．手伝い
A. Thanks for your help.
（手を貸してくれてありがとう。）
B．No problem. Is there anything else?
（御安い御用だよ。他に何か手伝う事ある？）
A．No, that's it for now.
（ううん。今のところとりあえずはここまでで。）
２．レストランにて
A．1 small penne carbonara and a large garden salad. Would you like anything else?
（ペンネカルボナーラのスモールがお一つと、ガーデンサラダのラージをお一つ。他にご注文はございますか？）
B．No. I think that's it for now.
（いいえ、とりあえずそれでお願いします。）
A. OK. I'll be right back with some bread.
(了解しました。すぐにパンをお持ちいたします。）
”今のところ”は for now ですが”今日のところ”と言いたい場合は、for today
とすればOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日
