■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That's asking too much. 《ダッツアスキントゥマッチ》
【意味】それは無理な話だ、それは無理な相談ってもんだ
【ニュアンス解説】無理な要求をされた、どう考えても難しい、と言いたい時の
定番フレーズ。いくらなんでもそこまでは無理でしょ！というニュアンスです。
【例文】
１．残業
A．Are you still working?
（まだ仕事してるの？）
B．Yeah. My boss wants me to get this done by tomorrow morning.
（うん。上司がこれを明日の朝までに終わらせてほしいってさ。）
A．Tomorrow morning? That's asking too much.
（明日の朝？それは無理な話ね。）
２．お金貸して
A．How much do you need?
（いくら必要なんだ？）
B．I need $10,000.
（一万ドル。）
A．I can't. That's asking too much.
（無理だな。いくらなんでもそこまでは出来ない。）
疑問形 Is that asking too much? とすれば、”それって無理な話だと思う？”
となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5395】What is today's special?：今日のおすすめは何ですか？ - 2025年8月22日
- 【No.5394】How much should we tip?：チップはいくら払おうか？ - 2025年8月21日
- 【No.5393】Could we have the check, please?：お会計をお願いします - 2025年8月20日
