■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】That's a bit pricey.
《ダッツァビッ(トゥ)プゥライスィ》
【意味】それはちょっと高いな
【ニュアンス解説】「高い」のもう少し砕けた言い方になります。
【例文】
1.モールにて
A.Excuse me. How much is that jacket?
(すみません。あのジャケットはおいくらですか?)
B.It's $500.
(500ドルです。)
A.Oh, that's a bit pricey.
(あぁ、それはちょっと高いな。 )
2.時計
A.I like your watch. Did you just get it?
(素敵な時計ね。買ったばっかり?)
B.Yes. It was quite pricey, but I really like it.
(あぁ。すごく高かったんだけど、超気に入ってるんだ。)
A.It looks good on you.
(似合ってるわよ。 )
「高い/安い」はexpensive, cheap
だけでなく色々な言い方があります。
今回のpricey も、a bit, quite などを
加えることでさらに程度の違いを表すことができますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!