■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 That's a big statement. 《ダッツァビッグステイトゥメントゥ》
【意味】そりゃまた大胆な発言だね
【ニュアンス解説】相手の発言に”大胆なことを言うね”と返答したい
ときに使うフレーズです。相手の言ったことに対する驚きや、自分は
そうは思ってはいないことを伝えるニュアンスになります。
【例文】
１．上司失格？
A．I don't think he's a good boss.
（彼はいい上司ではないと思う。）
B．I agree. I have better management skills than he does.
（そうだね。マネージメント能力は僕の方が長けてる。）
A．Wow. That's a big statement.
（ちょっと。そりゃまた大胆な発言だね。）
２．今回は本気
A．How are things with your girlfriend?
（彼女とは最近どうなの？）
B．Great. I think I've found my future wife.
（うまく行ってるよ。将来の奥さんを見つけた気がする。）
A．Are you serious? That's a pretty big statement.
（本気で言ってるの？ずいぶん大胆な発言じゃない。）
今日のフレーズはシンプルですが、かなり上級レベルです。
例文を何度も繰り返し発声し、ニュアンスをつかんでくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3870】We still have some money to spare.：まだ少しお金の余裕がある - 2021年6月19日
- 【3869】We still have time to spare.：まだ時間に余裕がある - 2021年6月18日
- 【3868】I was left in the dark.：私は蚊帳の外だった - 2021年6月17日
