■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Thank you for your kind words.
《サンキューフォァユアカインドゥワーズ》
【意味】優しい言葉をありがとう
【ニュアンス解説】kind words とは、文字通り
「優しい・親切な言葉」です。思いやりのある
優しい言葉をかけてくれた相手に対して使います。
【例文】
1. 予選落ち
A. I’m not good enough.
＜私の力不足だわ。＞
B. Don’t say that. You’re the most talented dancer I’ve ever met.
＜そんなこと言うなよ。君は僕が出会った中で一番才能のあるダンサーだよ。＞
A. Thank you for your kind words. I guess I’ll just need to keep practicing.
＜優しい言葉をありがとう。一生懸命練習しなくちゃね。＞
2．闘病中の母
A. Your mom means so much to me. Let me know if there is anything I can do to help.
＜あなたのお母さんは私にとって大切な人なの。私に何かできることがあれば言って。＞
B. Thank you so much for your kind words.
＜優しい言葉をどうもありがとう。＞
A. Call me anytime.
＜いつでも電話してね。＞
今日のフレーズは「見ればわかるけど、
実際の会話では使いこなせない」という
フレーズの代表格だと思います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
