決まり文句

start off on the wrong foot :出だしでつまずく

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】start off on the wrong foot  《スタートフオンダゥロングフッ》

【意味】出だしでつまずく、始めから失敗する、第一印象が悪い

【ニュアンス解説】物事の始まりからしくじったり、初対面の人と
うまく行かない様子を表します。

【例文】

1.初出勤

A.I don't need a tie.
(ネクタイなんていらないよ。)

B.You do. Don't start off on the wrong foot.
(いるでしょ。初日からつまずかないで。)

A.Alright. I'll put it on.
(わかったよ。ネクタイするよ。)

2.仕切り直し

A.We started off on the wrong foot.
(お互い第一印象は悪かったよね。)

B.Yeah. Can we start over again?
(うん。もう一度仕切り直しできる?)

A.Sounds good.
(いいね。)

get off on the wrong foot という言い方もあります。

”最初から出たし好調”という場合は、right foot になるので、
こちらも覚えてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    Fresh mint brings out the flavor.:新鮮なミントは味を引き立たせます…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    Sounds good:いいね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    mix business with pleasure :仕事と遊びを混同する

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    【3203】人前では滅多に泣いたことがない

     こんにちは、YOSHIです。 先日、メルマガ読者さんからこん…

最近の記事

  1. 【3996】I was in and out in 30 m…
  2. 【3995】Keep dreaming.:そんなことが起こる…
  3. 【3994】There's no word of a lie…
  4. 【3993】I'm being serious.:本気だ
  5. 【3992】This is the happiest day…
PAGE TOP