■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】stand up for 《スタンダップフォア》
【意味】擁護する、立ち上がる
【ニュアンス解説】人の意見を支持したり、何かのために立ち上がる、行動を起こす
というニュアンスになります。
【例文】
1.味方は・・・?
A.Nobody agrees with me.
(誰も賛成してくれないの。)
B.No worries, I'll stand up for you.
(心配するな。ぼくが君を支持するよ。)
A.Thank you.
(ありがとう。)
2.問題解決
A.Nothing has changed.
(何も変わりやしないね。)
B.We should stand up for our own rights.
(私たち自身の権利のために立ち上がらなきゃ。)
A.Let's do it.
(そうしよう。)
昨日ご紹介したフレーズとはかなりニュアンスが変わってきます。
こういう紛らわしものは、例文とともにしっかり頭に入れるようにしましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI