■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Sorry about the mess. 《サウリアバウダメス》
【意味】散らかっててごめん
【ニュアンス解説】mess は乱雑な状態を指します。机の上や部屋が散らかっていて
申し訳ない、と謝る定番フレーズになります。
【例文】
１．急な来客
A．Come on in. What's up?
（入って。どうしたの？）
B．Wow. What happened to your room?
（うわっ。あなたの部屋、どうしちゃったの？）
A．Sorry about the mess. I was just looking for something.
（散らかっててごめん。ちょうど探し物してたところなんだ。）
２．キッチン
A．Where should I put this plate?
（このお皿はどこに置いたらいい？）
B．Well...Sorry about the mess. Let me clean up a little.
（そうねぇ・・散らかっててごめんね。少し片付けるわ。）
A．Don't worry about it.
（気にしないで。）
”掃除されていない、散らかっている”ということで、つい dirty という単語を使いたく
なりそうなところですが・・・こちらは”不潔な・不衛生な”というニュアンスになるので、
是非ご注意くださいね（笑）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5336】I'm sorry, but ~：申し訳ないんだけど～／残念だけど～ - 2025年6月24日
- 【No.5335】I'd love to, but ~：そうしたいのですが、 - 2025年6月23日
- 【No.5334】beginning of the rainy season：梅雨の始まり - 2025年6月22日
