■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Sometimes life could get bumpy.
《サムタイム（ス）ライフクッゲッバンピィ》
【意味】人生には思うようにいかない時もある
【ニュアンス解説】bumpy は「でこぼこした」
とか「ガタガタと揺れる」といった
意味です。そこから「平穏でない」
「浮き沈みの激しい」「困難の待ち受けている」
など、トラブルに見舞われ思い通り・計画通りにいかない状態を表す時に使われます。
【例文】
１．スランプ
A. You need to stay positive.
（前向きでいなくちゃ。）
B. I know. But it's very hard.
（わかってるけど、難しいわ。）
A. Sometimes life could get bumpy, you know?
（人生には思うようにいかない時もあるさ。）
２．気の合わない上司
A. How are you and Alex getting along?
（アレックスとは上手くやってる？）
B. The first year was a little bumpy, but things are much better now.
（1年目はちょっと問題もあったけど、今はだいぶよくなったよ。）
A. That's good to hear.
（よかったわ。）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5176】get a pink slip：クビになる／解雇される - 2025年1月15日
- 【No.5175】white-collar job：デスクワークの仕事 - 2025年1月14日
- 【No.5174】a white elephant：無用の長物／持て余し物 - 2025年1月13日
