■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】She'll gradually get comfortable in her new role.
《シールグゥラジュアリゲッカンファタボインハァニュゥロール》
【意味】彼女は新しい役割に徐々に慣れるだろう
【ニュアンス解説】gradually get comfortable in
~で「~に少しずつ慣れる、適応していく」という意味。
特に大きな障害もなく、新しい環境に
だんだんに適応していく経過を表現するときによく使うフレーズです。
【例文】
1.突然の異動
A.Jessica will officially be our new manager starting next week.
<来週からジェシカが正式にマネージャになります。>
B.Do you think she can handle such a big responsibility?
<彼女にそんな大役が務まると思う?>
A.Of course she can. She'll gradually get comfortable in her new role.
<もちろんさ。新しい役割に徐々に慣れるだろう。>
2.仕事の面接
A.What were you doing in Canada?
<カナダではどんな仕事をしていたのですか?>
B.I was a settlement worker. I helped new immigrants gradually get comfortable in their new lives.
<セトルメントワーカーをしていました。新移民が新しい生活に少しずつ慣れていけるよう、手助けをしていました。>
A.That's fantastic.
<素晴らしい仕事ですね。>
新しい環境にスムーズに適応していくのは
なかなか容易なことではありませんが、
get comfortable と言えるようにぜひ頭の隅に止めておいてください(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5271】We're decorating eggs for Easter.:イースター用に卵の飾り付けをしている - 2025年4月20日
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日