■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Poor thing.《プアスィン》
【意味】かわいそうに
【ニュアンス解説】何かよくないことが起こった相手に対し、
「かわいそうに」「気の毒に」「散々だね」などと声を掛けるときのフレーズです。
自分と同等か年下の人にのみ使います。
【例文】
１．ケガ
A．It'll take three weeks to heal.
（治るまで3週間だって。）
B．Oh, poor thing. Let me know if you need any help.
（あら、かわいそうに。手伝いが必要なら言ってね。）
A．I will, thanks.
（そうさせてもらうよ、ありがとう。）
２．航空会社のミスでスーツケースが紛失
A．They lost my luggage. My passport and wallet are the only things I have right now.
（荷物を失くされちゃってね。今パスポートと財布しか持ってないよ。）
B．Poor thing. Why don't you just go straight to the hotel and relax?
（気の毒に。まずはホテルに直行してリラックスしたらどう？）
A．I will once they find my luggage.
（荷物が見つかったら、そうするつもりさ。）
このフレーズは、大人同士はもちろん、親が子供を慰める時に使ったり
動物に対して使ったりもします。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
