■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】pay the bills 《ペイザビルズ》
【意味】生活費を稼ぐ／生活していく
【ニュアンス解説】pay the bills には、
文字通りの「請求書を払う」という意味
のほかに「生活していくのに必要な費用を稼ぐ」
という意味があります。会話ではこちらの
意味も非常によく使われます。
【例文】
1. そろそろ現実を
A. Have you found a job yet?
＜仕事はもう見つかった？＞
B. No. I don’t want to give up my dream of becoming a musician.
＜まだ。ミュージシャンになる夢を諦めたくないんだ。＞
A. It’s great to have a dream, but your dream doesn’t pay the bills.
＜夢を持つのは素敵なことだけど、それでは生活していけないわ。＞
2. やりがいのない仕事
A. Do you like your job?
＜自分の仕事は好き？＞
B. I do. I really enjoy working here. How about you?
＜うん。ここで働くのはすごく楽しいよ。君は？＞
A. Well, my job is not that exciting, but it pays the bills.
＜私の仕事はそんなに楽しくはないけれど、生活のために働いているわ。＞
映画やドラマなどでも非常によく出てくるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3469】sit down and think about：〜について、落ち着いてよく考える - 2020年5月14日
- 【3458】He knocked it out of the park. ：彼は期待以上の出来だった - 2020年5月3日
- 【3449】blow money on ：～にお金を無駄遣いする - 2020年4月24日
