■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】over ice 《オゥヴァーアイス》
【意味】氷と一緒に
【ニュアンス解説】over iceとは、氷と一緒に何かを飲むという
ニュアンスで、冷たいドリンクが好きな人には欠かせないフレーズです。
【例文】
1.アイスティーを注文
A.Do you have any tea?
(お茶はありますか?)
B.Of course! Do you want it cold or hot?
(もちろん!冷たいのと温かいのどちらにしますか?)
A.I would like it over ice!
(氷と一緒で、お願いします!)
2.イタリアでコーヒーを飲む
A.Italian coffee is the best!
(イタリアのコーヒーって最高だね!)
B.I agree! I love iced coffee.
(本当!アイスコーヒー、大好き。)
A.Me too. I love it over ice.
(私も。氷と一緒がいいよね。)
ニュアンスとしては、コーヒーや紅茶、
他の冷たい飲み物を氷と一緒に飲む
という表現になります。氷の上からかける
というフレーズなので、ひんやりしたものを
暑い日に楽しむというイメージが湧くのではないでしょうか。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!