決まり文句

one of these days:いずれそのうちにね

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】one of these days《ワノブディーズデイズ》 

【意味】いずれそのうちにね/いつか近いうちに/近日中に

【ニュアンス解説】最近という意味の these days はおなじみですが、
one of がつくと「近いうちの1日」つまり「近日中に」という意味になります。
やや気が進まないニュアンスの時、あるいは確固とした志がある時、
どちらにも使えるので、相手の口調や話の流れで判断します。

【例文】

1.キッチンの改装

A.I really think we should renovate the kitchen.
(絶対キッチンの改装をすべきだと思うわ。)

B.Yeah, I know. One of these days.
(うん、わかってるよ。いずれそのうちにな。)

A.I've heard that so many times.
(そのセリフはもう何度も聞いてるわよ。)

2.将来有望

A.His voice is unbelievable.
(彼の声は本当に素晴らしいね。) 

B.Do you think he's going to make it as a singer?
(彼、歌手として成功すると思う?)

A.Definitely. I'm sure he'll get discovered by the music industry one of these days.
(もちろん。近いうちに必ず音楽業界から発掘されるさ。)

例文2は1文が長いですが、 I'm sure/he'll get discovered/by the music industry/
one of these days. と、区切りながら練習してみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    Sure enough:案の定

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Sure enough…

  2. 決まり文句

    sell ~ short:自分を過小評価する

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 sell ~ sho…

  3. 決まり文句

    【3406】It's in the middle of nowhere in the mountai…

    【フレーズ】It's in the middle of nowhere…

  4. 決まり文句

    The ship has sailed.:遅かった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】The ship ha…

  5. 決まり文句

    It fell short of our target.:目標額に達しませんでした

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It fell sho…

最近の記事

  1. 【3812】Things like that.:そういう類の…
  2. 【3811】She's a keeper.:彼女を大切にね
  3. 【3810】Get that grim look off y…
  4. 【3809】I'm getting cabin fever.…
  5. 【3808】The alarm didn't go off …
PAGE TOP