ポジティブなフレーズ

Now you're on your own.:これから先は自分でしっかりね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Now you're on your own. 《ナウユアオンユアオウン》 

【意味】これから先は自分でしっかりね、あとはお願いね、自立してがんばって

【ニュアンス解説】on one's own で”1人で、自分で、独立して”という意味です。
これ以降は1人立ちしてね、頼んだよ、と伝えるフレーズになります。

【例文】

1.研修期間終了

A.Now you're on your own.
(これから先は自分でしっかりね。)

B.Thank you so much for everything.
(色々お世話になりました。)

A.Good luck.
(がんばって。)

2.手作業

A.It's not so difficult, is it?
(そんなに難しくないでしょ?)

B.No. Once you're used to it, it' not bad at all.
(そうね。慣れちゃえば全然平気。)

A.Well, now you're on your own.
(じゃ、あとはお願いね。)

単語1つ1つは易しいですが、フレーズ全体としてのニュアンスを掴むのは
難しいかもしれません。例文の状況をイメージしながら、何度も繰り返し声に
出して練習してみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    【3637】You saved the day.:きみが窮地を救ってくれた

    【フレーズ】You saved the day.《ユウセイヴ(ドゥ…

  2. ポジティブなフレーズ

    You're fun to be around.:君といると楽しいよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're fun …

  3. ポジティブなフレーズ

    You're making progress.:上達してきたね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're maki…

  4. ポジティブなフレーズ

    【3517】It was for the best.:それでよかったんだ

    【フレーズ】It was for the best.《イッ(トゥ)…

  5. ポジティブなフレーズ

    You'll go far in life. :きっと成功した人生を送れるよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3801】a die-hard fan:筋金入りのファン
  2. 【3800】His laugh is contagious.…
  3. 【3799】I'm clocking out early t…
  4. 【3798】It was hysterical.:笑いが止ま…
  5. 【3797】He's a smooth-talker.:彼は…
PAGE TOP