■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 No problem《ノープロブレン》
【意味】どういたしまして。
【ニュアンス解説】Thank you と言われた後に返す言葉のひとつです。
ニュアンス的には「ちっとも問題ないよ」「構わないよ」「問題なし！」で、
（自分がしたことは）当たり前のことですよ、という感じです。
【例文】
１．道を迷っている人に行き方を教えてあげました。
A. Thank you so much.
（本当にどうもありがとうございました。）
B. No problem.
（いいえ、どういたしまして。）
２．お隣さんのお引越しのお手伝いをしました。
A. Thank you for your help.
（手伝って頂いてありがとうございました）
B. No problem.
（どういたしまして。）
「Thank you.」と言われると、普通は「You're welcome.」と答えるかと
思いますが、ネイティブは場面によって様々なフレーズを使い分けています。
例えば会社での会話を例に例えると、部下や同僚の場合は「No Problem.」。
取引先は「You're welcome.」で、上司は「My Pleasure.」って感じでしょうか。
「No problem.」は「自分は感謝されるに足りないほどの
当たり前のことをしたまでですよ」といった感じで、非常に
普通な感じの返しですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3806】day and night：昼夜を問わず - 2021年4月16日
- 【3805】It was a smash hit.：その映画は大ヒットした - 2021年4月15日
- 【3804】It was a team effort.：皆の努力のおかげだ - 2021年4月14日
