■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Never mind me. 《ネヴァマインドゥミィ》
【意味】私のことなんていいから、私のことは構わないで
【ニュアンス解説】Never mind.(気にしないで)のあとに目的語が続くパターン
です。me がつくと「私のことなど構わないで」となり、相手を尊重したい時に
使えるフレーズです。me 以外にもいろいろな単語を当てはめて使えます。
【例文】
1.ばったり再会
A.Long time no see. How are you?
(久しぶりだね。元気?)
B.Never mind me. So, what's new?
(私のことなんていいから。で、何か変わったことは?)
A.I got engaged last month.
(ぼくは先月婚約したよ。)
2.ホームパーティー
A.What are you doing?
(何してるの?)
B.I'm just washing these dishes.
(食器を洗っているところ。)
A.Never mind the dishes. Time for some dessert.
(食器なんていいから。デザートの時間よ。)
例文2.のように、そんなことはいいから・そんなことは今重要では
ないのだから、というニュアンスで、モノについて使うこともできます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5354】no wonder:どうりで/なるほど - 2025年7月12日
- 【No.5353】What's new?:何か変わったことあった? - 2025年7月11日
- 【No.5352】It's been ages!:久しぶり! - 2025年7月10日