■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Maybe, maybe not.
《メイビーメイビナッ(トゥ)》
【意味】そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない
【ニュアンス解説】言葉通りの訳でOKです。
そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない…
ハッキリと断言できない場合や、あえて断言
を避けたい場合に使います。どっちつかずで
曖昧なニュアンスですね。
【例文】
1.誕生日パーティー
A.I'm so excited about my birthday party.
(誕生日パーティーすごく楽しみだな。)
B.Is Simon coming?
(サイモンは来るの?)
A.Maybe, maybe not.
(来るかもしれないし、来ないかもしれない。)
2.スポーツクラブ
A.My membership is expiring soon.
(もうすぐ会員権が切れるのよ。)
B.Are you going to renew it?
(更新するのかい?)
A.Maybe, maybe not.
(更新するかもしれないし、しないかもしれない。)
会話で非常によく使う口語的な表現です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4201】Do we need to change trains?:電車の乗り換えは必要ですか? - 2022年5月16日
- 【No.4200】pull an all-nighter:徹夜する - 2022年5月15日
- 【No.4199】Get out of here!:うそでしょ! - 2022年5月14日