質問する時のフレーズ

May I jump in?:ちょっといいですか?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【フレーズ】 May I jump in? 《メイアイジャンピン》 

【意味】ちょっといいですか?

【ニュアンス解説】jump in は飛び込むという意味ですが、ここでは「話に唐突
に加わる」というニュアンスになります。(人の話に割って入る形で)自分の意見を
言わせてもらってもいいですか?と尋ねるニュアンスになります。

【例文】

1.遅すぎた忘年会企画

A.I've called more than 10 restaurants so far, but nothing is available on the 20th.
(10軒以上のレストランに電話したけど、20日はどこもダメ。)

B.May I jump in? I have an idea.
(ちょっといいですか?私に案があるわ。)

A.Really? Tell us about it.
(本当?聞かせて。)

2.建築事務所にて

A.We need to make a change to our floor plan.
(間取りを変えるべきですね。)

B.May I jump in? I created 2 different versions of the floor plan. Please take a look.
(ちょっといいですか?私も2通りの間取りを考えてみたんです。ご覧ください。)

A.Let me see...  
(どれどれ・・・)

話に割って入る・・・ネイティブを相手にこれをするのはなかなかハードルが高い
ですが(苦笑)、自分には名案がある、自分には違った意見がある、などといった
場合は、こんなフレーズで相手の注意を引くテクニックも必要ですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 海にのんびり浮かぶカヌー
  2. 質問する時のフレーズ

    Are you sure about this?:本当にこれでいいの?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Are you sur…

最近の記事

  1. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  2. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
  3. 【No.4287】It was a frosty morni…
  4. 【No.4286】We've been having a w…
  5. 【No.4285】It's been raining on …
PAGE TOP