■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Let's take a chance. 《レッツテイクァチャンス》
【意味】一か八かだ、運に任せてやってみよう
【ニュアンス解説】リスクはあるけれど、とにかくやってみよう！／当たって砕けろ、
という感じで、思い切った行動に出るときに使うフレーズです。
【例文】
１．道に迷って・・・
A．What should we do now?
（さぁどうしようか？）
B．Why don't we keep driving north for a while?
（このままもう少し北に行ってみようよ。）
A．OK. Let's take a chance.
（了解。運に任せてみるか。）
２．どっちの企画にする？
A．I like this one better.
（私はこっちの方が好きだな。）
B．Me, too. But I'm not sure if everybody else would agree with us.
（オレも。でも他の皆が賛成するかどうか・・・）
A．Well... let's take a chance.
（うーん・・・一か八かだ。）
歌詞にもよく出てくるので、聞き覚えるのあるフレーズかもしれませんね。
ちなみにこの chance は”チャンス・好機”ではなく、”冒険・賭け”という意味に
なります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5418】walking on sunshine：とても幸せで気分がいい - 2025年9月14日
- 【No.5417】a shotgun marriage：授かり婚 - 2025年9月13日
- 【No.5416】What time should I check out?：チェックアウトは何時ですか？ - 2025年9月12日
