■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Let's make the most of it.《レッツメイクダモウストブイッ》
【意味】思い切り楽しまなくちゃ、~を最大限に生かそう、~を大いに活用しよう
【ニュアンス解説】ベストな結果を得るために~を大いに活用しよう、と
伝えるフレーズです。itの指す内容により、色々な訳が可能です。
【例文】
1.久しぶりの晴天
A. What a beautiful day!
(今日は素晴らしい天気だね!)
B.Yeah, finally.
(うん、やっと晴れた。)
A.Let's make the most of it.
(思い切り楽しまなくちゃね。)
2.起業
A.We should start our own business.
(自分たちでビジネスを始めようよ。)
B.Why not? We have good business sense.
(いいね。僕たちには優れたビジネス感覚がある。)
A.Absolutely. Let's make the most of it.
(その通り。それを多いに活かそう。)
明日は Let's make the most of it. にとてもよく似た
(でもニュアンスがちょっと違う)フレーズをご紹介します。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSH

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5248】Nice try!:よくやった! - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.:やってみないとわからないよ - 2025年3月27日
- 【No.5246】What's done is done.:済んだことを後悔しても仕方ないよ - 2025年3月26日