何気ない一言

Let's leave that aside for now.:その話はとりあえず置いといて

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Let's leave that aside for now.《レッツリーヴダッアサイドゥフォアナウ》 

【意味】その話はとりあえず置いといて

【ニュアンス解説】leave aside は「脇に置く」、for now は「とりあえず」
「ひとまず」という意味です。「その話はまた後で」「一旦置いといて」など
話題を変えたい時にさりげなく使えて便利です。

【例文】

1.婚約解消後・・・

A.I made up with Dina.
(ディナと仲直りしたよ。)

B.Did you? Does that mean you two are engaged again?
(本当?それって、あなた達2人はまた婚約したってこと?)

A.Well…let's leave that aside for now.
(うーん・・・その話はひとまず置いとこう。)

2.ミーティング

A.What's the budget for this project?
(このプロジェクトの予算は?) 

B.Well, let's leave that aside for now. I want to discuss something else.
(まぁその件はとりあえず今は置いといて。別の話がしたいわ。)

A.Okay.
(了解。)

少し前に set aside という表現をご紹介しましたが、aside には「~は別にして」
「外れて」「離れて」などの意味があるので、今日の leave との組み合わせと一緒に
覚えましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ぱっと点いた電球

    何気ない一言

    【3280】It was just a thought. :ふと思い付いただけ

    【フレーズ】It was just a thought.《イ(トゥ…

  2. 紅葉。秋の気配の画像

    何気ない一言

    【No.3226】秋の気配がしてきた

    こんにちは、YOSHIです。 「食欲の秋」「スポーツの秋」「芸…

  3. 何気ない一言

    That's a long time.:それは長いね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I reconnected with him recently.:あいつと最近また連絡を取るようにな…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ひねった言いまわし

    【3796】A little bird told me.:ちょっと小耳に挟んだ

    【フレーズ】A little bird told me.《アリトゥ…

最近の記事

  1. 【4090】long story short:早い話が
  2. 【4089】I'm up for anything.:何でも…
  3. 【4088】What did you wear for yo…
  4. 【4087】have second thoughts:​​考…
  5. 【4086】How does that sound?:​​ど…
PAGE TOP