■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Let's go all the way.《レッツゴウオールダウェイ》
【意味】とことんやろう／行くとこまで行こう／徹底的にやろう
【ニュアンス解説】「物事を徹底的にやる」「行き着くところまで徹底的
にやる」がgo all the wayです。「気の済むまで」「思う存分やろう」と
相手に呼びかけるフレーズになります。
【例文】
１．今日は飲むぞ
A．I need more drinks.
（もっと飲むぞ。）
B．Well...we have to catch the last train.
（あのさ…終電に乗らなくちゃ。）
A．Forget about the train. Let's go all the way.
（電車なんてどうでもいいから。とことん飲もうよ。）
２．賞金狙い
A．You've won $5,000 so far. Would you like to stop here or keep going?
（これまでの獲得金額は5,000ドルです。ここでストップしますか、それとも続けますか？）
B．I can't stop now. Let's go all the way.
（ここでやめるわけにはいかないわ。行くところまで行きましょう。）
A．All right.
（わかりました。）
ずっと遠く先まで行くことをイメージすると覚えやすいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
