■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Let's compare notes later.
《レッツコンペァノウツレイター》
【意味】後ほど情報交換しましょう／後で意見を交換しましょう
【ニュアンス解説】compare notes は、元々は文字通り「ノートに書いた
情報を比べる」という意味でしたが、今では「お互いの経験談などを通じて
（会話にて）意見を交換する」という意味でよく使われています。
【例文】
１．会議前
A．Are you attending the 2 o'clock meeting?
（2時からの会議は出席予定？）
B．Yes, I am. How about you?
（あぁ。君は？）
A．Me too. Let's compare notes later.
（私も出席予定よ。後で情報交換しましょう。）
２．共通の上司
A．Jason used to be my supervisor.
（ジェイソンは以前私の上司だったのよ。）
B．No way! He's my supervisor now.
（うそだろ！ジェイソンは今僕の上司だよ。）
A．Really? It's going to be interesting to compare notes on him.
（本当？彼について意見交換したら面白そうね。）
ネイティブらしいフレーズです。
お互い書き留めたノートを見比べる、と覚えておくと
ニュアンスが掴みやすいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
