■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let me sleep on it. 《レッミィスリープオンニット》
【意味】一晩よく考えさせて
【ニュアンス解説】それ(it)の上に寝る=時間をかけて考える、というわけで、何かを
即決せずに一晩ゆっくり考えてから返事をしたい時、またはいい考えが浮かばず
煮詰まっている時などに使える、お決まりのフレーズです。
【例文】
1.友人からの提案
A.So what do you think?
(で、どう思う?)
B. Your idea sounds great, but let me sleep on it.
(君のアイディアはいいと思うんだけど、一晩考えさせてもらえるかな?)
A.Sure.
(了解。)
2.催し物の企画
A.Do you have any suggestions?
(何か提案はある?)
B. I can't think of anything right now, but let me sleep on it.
(今すぐは思いつかないけど、一晩考えさせて。)
A.OK. Get back to me tomorrow, then.
(わかった。じゃあ明日返事ちょうだい。)
よく耳にする I'll think about it. は「ちょっと考えてみる」というニュアンスなので、
何かを時間をかけてじっくり考えたい時には今日のフレーズを是非使ってみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日