何気ない一言

Just checking.:ちょっと聞いてみただけ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Just checking.  《ジャスチェッキン》

【意味】ちょっと聞いてみただけ、ちょっと言ってみただけ、ちょっと見てみただけ

【ニュアンス解説】その行動を取ったこと自体に深い意味はなく、ちょっと~してみた
だけだよ、と説明したい時に使います。 聞く・言う・見る・・・なんでも使えます。

【例文】

1.確認 1.

A.Are you seeing someone?
(誰か付き合ってる人いる?)

B.No. I'm still single. Why?
(いや。未だにシングルだけど。どうして?)

A.Nothing. Just checking.
(別に。ちょっと聞いてみただけ。)

2.確認 2.

A.I can't go out tonight, right?
(今夜出かけちゃダメなんだよね?)

B.I already said no earlier. Why are you asking me again?
(さっきダメだって言ったでしょ。どうしてまた聞くのよ?)

A.Just checking.
(ちょっと言ってみただけだってば。)

Just ~ing. は”ただ~しているだけ”という意味でよく使われます。
買い物中、しつこく付きまとう店員には、Just looking. と言えばOKですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    These books are overdue.:本の返却期限が切れている

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】These books …

  2. 何気ない一言

    He's desperate. :あいつ必死だよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I'll surprise you.:ビックリさせちゃうからね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    He studied day in and day out.:彼は明けても暮れても勉強していました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】He studied …

  5. 何気ない一言

    I didn't feel like it.:そういう気分じゃなかったんだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    How in the world.:一体全体どうやって

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】How in the …

最近の記事

  1. 【3674】keep things in order:身の回…
  2. 【3673】storm out of the house:家…
  3. 【3672】top-of-the-line :最高級の
  4. 【3671】long-lasting :長持ちする
  5. 【3670】durable :耐久性のある
PAGE TOP