■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 just a hunch 《ジャスタァハンチ》
【意味】ただの勘だよ、なんとなくそう思っただけだよ
【ニュアンス解説】特に根拠は無いけれどそう思った、という時に使える
フレーズです。
【例文】
1.電話の相手は・・・?
A. Was it Alex?
(アレックスだった?)
B. Yes, it was. How did you know?
(そうだよ。どうして分かったの?)
A. Just a hunch..
(ただの勘だよ。)
2.今日のご飯は何かな・・?
A. I wonder what tonight's dinner is.
(今晩のメニューは何かな?)
B. It's just a hunch, but I think it's gonna be spaghetti again.
(なんとなくまたスパゲティの気がする・・)
A. Not again!
(それはカンベンだな!)
hunch は予感、直感という意味です。相手に「勘でもいいからどう思う?」と
聞きたい時は、What's your hunch? でOK です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5204】We are now delayed for approximately five minutes.:この電車は約5分ほど遅れております - 2025年2月12日
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日