意見を言う時のフレーズ

Join the club.:私だって同じですよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Join the club. 《ジョインダクラブ》

【意味】私だって同じですよ、私もそうなんです

【ニュアンス解説】自分も相手と似たり寄ったりの境遇にいる、あなただけじゃない、
と伝えたいときに使います。どちらかというとあまり好ましくない状況で使うのが普通です。

【例文】

1.禁煙

A.I have to quit smoking.
(禁煙しなくちゃ。)

B.Join the club.
(オレもだよ。)

A.It's so hard, isn't it?
(禁煙って難しいよね。)

2.ダイエット

A.My clothes are getting tight lately.
(最近洋服がキツくて・・・。)

B.Join the club.
(私も。)

A.Maybe we should start going to a gym or something.
(ジムか何かにでも通い始めようか?)

以前ご紹介した be in the same boat と比べると、今日のフレーズのほうが
口語的です。また似たような表現で、Welcome to the club! というフレーズも
あるので、こちらも覚えましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    Don't twist my words.:勝手な解釈しないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    That's a bit pricey.:それはちょっと高いな

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    Keep still.:動かないで

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Keep still.《…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4996】kick the bucket:死ぬ/逝く…
  2. 【No.4995】That's nuts!:信じられない!/…
  3. 【No.4994】long face:悲しい表情/浮かない顔…
  4. 【No.4993】dark horse:無名の実力者
  5. 【No.4992】at a snail's pace:ゆっく…
PAGE TOP