■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's unusual for you to be late.
《イッツアニュージュアルフォユウトゥビレイ（トゥ）》
【意味】君が遅刻なんて珍しいね／君が遅刻するなんて意外だね
【ニュアンス解説】「いつもの、普通の、通常の」
といった意味の usual にun （反対の意味を表す接頭語）
がついて、unusual→「普段と違う、珍しい」となります。
「It's unusual for （人）to ～で、「xxxが～するのは珍しい」
「xxxが～するとは意外だ」です。
普段の行いと違うことを説明したい時に便利なフレーズです。
【例文】
１．朝寝坊
A. It's unusual for you to be late.
（君が遅刻なんて珍しいね。）
B. I overslept this morning.
（今朝寝過ごしちゃって。）
A. Did you?
（そうだったんだ。）
２．友人が心配
A. It was very unusual for her to cry in public like that.
（彼女が人前であんな風に泣くなんて、すごく意外だった。）
B. I was thinking the same thing.
（私も同じこと考えてた。）
A. We should give her a call later.
（後で電話してみようよ。）
「珍しい」には「稀な」珍しい、「奇妙な」珍しい、「異常な」珍しい、
と色々ありますが、英語でも整理して覚えるようにしましょう。
稀な rare, unique, uncommon
奇妙な strange, odd, bizarre
異常な abnormal
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
