決まり文句

It's not that simple.:そんなに簡単にはいかないよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's not that simple.
《イッツナッダッスィンポゥ》 

【意味】そんなに簡単にはいかないよ/そんな簡単に割り切れることじゃない

【ニュアンス解説】simple は「単純な」
「易しい」といった意味です。
昨日のcomplicated の反対ですね。
そんなに簡単じゃないよ、そんな単純な話
じゃないんだ、と伝えたい時のお決まりフレーズになります。

【例文】

1.資金集め

A.Our fundraising is not going very well.
(資金集めがあまり上手いこといってないんだ。) 

B.We should just send an email to everyone to contribute more.
(もっと寄付するように皆にメールしたらいいのよ。) 

A.It's not that simple.
(そんなに簡単にはいかないよ。)

2.気持ちの切り替え

A.I still have feelings for Brian.
(今でもブライアンのことを大切に想っているの。) 

B.It's been two years. You really need to move on.
(もう2年だよ。いい加減踏ん切りをつけなきゃ。) 

A.It's not that simple.
(そんな簡単に割り切れることじゃないわ。)

It's not that easy. というフレーズも同じようによく使われます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    I'd like to say a few words.:2、3意見を述べさせていただきます

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'd like to…

  2. 決まり文句

    I'm locked out:締め出されてしまうこと。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    I can't get it out of my mind:そのことが頭から離れないんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I can't get…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    『ありとあらゆるもの、何でも』と伝えたい場合、どう表現したらいい?

    こんにちは。YOSHIです。年始頃の話になりますが、『闇鍋パー…

  5. 決まり文句

    behind schedule :予定より遅れて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4335】Feel free to share yo…
  2. 【No.4334】Congratulations on yo…
  3. 【No.4333】Can you hear the cric…
  4. 【No.4332】Go the extra mile:一層力…
  5. 【No.4331】I ran out of my busin…
PAGE TOP