■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 It's not my day. 《イッツナッマイデイ》
【意味】ツイてないなぁ
【ニュアンス解説】私の日ではない、つまり”ツイてない”となります。悪いことが
重なったり、思うように物事が進まなかったり・・・どうも上手くいかない、
そんな日に使うフレーズです。
【例文】
1.朝からツイてない
A.I burned my toast and spilled coffee on my shirt.
(パンは焦がすし、シャツにコーヒーはこぼすし。)
B.Oh, no. What a morning.
(あらら。朝から大変だったね。)
A.I know. It's not my day.
(そうなんだよ。ツイてないよなぁ。)
2.突然の雨
A.Oh, man. I just washed my car.
(あ~あ。洗車したばっかりなのに。)
B.You should put your car in the garage.
(車庫に入れた方がいいよ。)
A.Too late. It's not my day.
(もう遅いよ。ツイてないな。)
”今日はツイてる”は、It's my lucky day. です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5204】We are now delayed for approximately five minutes.:この電車は約5分ほど遅れております - 2025年2月12日
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日