■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 It's not my day. 《イッツナッマイデイ》
【意味】ツイてないなぁ
【ニュアンス解説】私の日ではない、つまり”ツイてない”となります。悪いことが
重なったり、思うように物事が進まなかったり・・・どうも上手くいかない、
そんな日に使うフレーズです。
【例文】
１．朝からツイてない
A．I burned my toast and spilled coffee on my shirt.
（パンは焦がすし、シャツにコーヒーはこぼすし。）
B．Oh, no. What a morning.
（あらら。朝から大変だったね。）
A．I know. It's not my day.
（そうなんだよ。ツイてないよなぁ。）
２．突然の雨
A．Oh, man. I just washed my car.
（あ～あ。洗車したばっかりなのに。）
B．You should put your car in the garage.
（車庫に入れた方がいいよ。）
A．Too late. It's not my day.
（もう遅いよ。ツイてないな。）
”今日はツイてる”は、It's my lucky day. です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
