■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's not easy to balance work and family.
《イッツナッイーズィドゥバランスワークアンファミリ》
【意味】仕事と家庭のバランスを取るのは簡単ではありません
【ニュアンス解説】balance A and Bで
「AとBのバランスをとる・AとBを両立させる」
という意味。何か2つのことを両立させるのは
容易ではない、と説明したいときに使うフレーズです。
【例文】
１．息子の試合
A．I can't come to Scott's game tonight. I have an emergency staff meeting.
（今夜スコットの試合に行けないわ。緊急の職員会議が入っちゃって。）
B．He'll be disappointed.
（あいつガッカリするぞ。）
A．I know. It's not easy to balance work and family.
（わかってるわよ。仕事と家庭のバランスを取るのは簡単じゃないわ。）
２．適齢期
A．Most of my friends are still single.
（僕の友達のほとんどはまだ独身だよ。）
B．It's not easy to balance your career and your relationship.
（キャリアと恋愛のバランスを取るのって簡単じゃないわよね。）
A．I agree.
（そう思うよ。）
何事も balance が大事ですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
