■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's grown on me. 《イッツグロウンオンミィ》
【意味】だんだん好きになってきた
【ニュアンス解説】初めは苦手意識があったり、素直に受け入れられなかったことが、
時間が経つにつれて好きになってきた、馴染めるようになった、と説明するフレーズです。
【例文】
1.引越して1年
A.It's been a year.
(もう1年になるのね。)
B.How do you like this town now?
(この町、今はどう思う?)
A.I love it. It's grown on me.
(気に入ってるわ。だんだん愛着が湧いて来た。)
2.ロック
A.Do you have more CDs?
(もっとCD持ってる?)
B.I do. But I thought you didn't like rock music.
(持ってるけど。ロックは好きじゃないかと思って。)
A.I didn't at first, but it's grown on me.
(初めは好きじゃなかったんだけど、だんだん好きになってきたの。)
It's は It has の略です。
It'll grow on と未来形にすれば、「そのうち好きなるよ」という意味で使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI