■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It’ll take some getting used to.
《イトゥルテイクサムゲリンユウストゥ》
【意味】慣れるまで少し時間がかかるよ
【ニュアンス解説】get used to は
「慣れる」という意味 でしたね。some は
some timeの意味です。全体で
「慣れるまでに少し時間がかかる」となります。
簡単ではない、時間がかかりそうだ、などと伝えたい時のフレーズです。
【例文】
１．新システム導入
A．This new system is so complicated.
（この新システム超複雑だわ。）
B．It’ll take some getting used to.
（慣れるまで少し時間がかかりそうだな。）
A．Tell me about it.
（それ言えてるわ。）
２．海外赴任直後
A．How is your family doing?
（家族はどうしてる？）
B．I’m sure it’ll take some getting used to, but my family is doing okay.
（慣れるまでに少し時間はかかるでしょうけれど、なんとか元気にやってます。）
A．That’s good to hear.
（それはよかった。）
慣用表現なので、このまま覚えてしまいましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
