■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It won't take long. 《イトウォウンテイクロング》
【意味】そんなに時間はかからないよ
【ニュアンス解説】時間が”かかる””必要である”という意味の take を使ったフレーズ。
それほど時間は取らせない・またはかからない、と伝えたいときに使います。
【例文】
1.帰り際に・・・
A.I only have a few minutes.
(2,3分しか時間ないんだ。)
B.I just need your signature. It won't take long.
(サインしてほしいだけなの。そんなに時間かからないから。)
A.Sure.
(いいよ。)
2.これから?
A.I have to stop by at Sean's house.
(ショーンの家に寄らなきゃならないんだ。)
B.It's 9 pm. I wanna go home.
(9時よ。家に帰りたい。)
A.I'm just dropping off some mail. It won't take long.
(郵便物を渡すだけだよ。すぐ済むから。)
won't は will not の略です。long のあとに to ....を繋げて、
~するのにそう時間はかからない、と言う事も出来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI