■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】It went viral on YouTube.
《イッウェン（トゥ）ヴァイゥラルオンユウトゥーブ》
【意味】ユーチューブで大きな話題になった／ユーチューブで大炎上した
【ニュアンス解説】viral は「ウィルス性の」
という意味の形容詞。ウィルスが瞬く間に
広まる様子から、go viralで「（インターネットや
口コミなどで）情報が急速に拡散する」様子
を表す表現として使われています。SNS上
での投稿が瞬時に広がったり、 動画が
爆発的な人気を呼ぶなど「大きな話題になる」というニュアンスですね。
【例文】
１．面白いビデオ
A．Have you seen this video?
＜この動画見た？＞
B．No. What is it?
＜ううん。それ何？＞
A．This is so funny. It went viral on YouTube.
＜すっごく面白いの。ユーチューブで大きな話題になったのよ。 ＞
２．SNSのトラブル
A．Chris posted a negative comment about his former boss on his Facebook page.
＜クリスがFacebook上で、元の上司を否定するようなコメントを投稿したの。＞
B．He did? That's bad.
＜そうなの？それはひどい。＞
A．It went viral. He had to delete his account.
＜それが大炎上しちゃってね。アカウントを削除しなきゃならなくなったのよ。＞
「ウィルス性の」という意味ですが、
よい話題、悪い話題、どちらにも使えます（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
