■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It was nothing short of perfect.《イワズナッスィンショートブパーフェクトゥ》
【意味】それは完璧そのものだったよ、それは完璧以外の何ものでもなかった
【ニュアンス解説】nothing short ofは“まさに～に他ならない”という意味。
It was perfect. とするよりも“完璧であった”ことをより強調するニュアンスに
なります。
【例文】
１．演奏会
A．How did my son do at the concert last night?
（昨晩のコンサート、息子はどうでしたか？）
B．He did great. It was nothing short of perfect.
（素晴らしかったですよ。完璧そのものでした。）
A．I'm glad to hear that.
（それはよかったです。）
２．無事救出
A．The little boy is OK.
（少年は無事だ。）
B．It is nothing short of a miracle that he has no injury.
（少年が無傷とは、奇跡以外の何ものでもないよ。）
A．It is. Those firefighters were just amazing.
（そうだね。消防士達の仕事ぶりは素晴らしかった。）
現在形でももちろん使えます。
いくつか例文を考えて練習してみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.：食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.：胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.：頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日
