■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It was a bit awkward.
《イッワズァビッ(トゥ)オークワードゥ》
【意味】 ちょっと気まずかった
【ニュアンス解説】awkward は
「気まずい・ぎこちない」などの意味です。
居心地が悪くてなんとなく落ち着かなかったり
気まずい雰囲気だと伝えるときによく使います。
【例文】
1.昔の上司に再会
A.I bumped into Mr. Heinz yesterday.
(ハインツさんに昨日バッタリ会ったの。)
B.No way! How was he?
(ウソ!どんな様子だった?)
A.He looked the same. It was a bit awkward, though.
(変わってなかったわ。だけどなんかちょっと気まずかった。)
2.初めてのデート
A.How was your first date?
(初デートはどうだった?)
B.It went great. But I felt some awkward silence a few times.
(上手くいった。だけど、何度か気まずい沈黙を感じたよ。)
A.Maybe that’s because you were both nervous.
(それはきっと、二人とも緊張してたからじゃないかしら。)
感覚を掴むまでちょっと使い方が
難しいかもしれませんが、海外ドラマなどでの
使われ方を参考にしてみるといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日