何気ない一言

It was a bit awkward.:ちょっと気まずかった

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It was a bit awkward.
《イッワズァビッ(トゥ)オークワードゥ》 

【意味】 ちょっと気まずかった

【ニュアンス解説】awkward は
「気まずい・ぎこちない」などの意味です。
居心地が悪くてなんとなく落ち着かなかったり
気まずい雰囲気だと伝えるときによく使います。

【例文】

1.昔の上司に再会

A.I bumped into Mr. Heinz yesterday.
(ハインツさんに昨日バッタリ会ったの。) 

B.No way! How was he?
(ウソ!どんな様子だった?) 

A.He looked the same. It was a bit awkward, though.
(変わってなかったわ。だけどなんかちょっと気まずかった。)

2.初めてのデート

A.How was your first date?
(初デートはどうだった?) 

B.It went great. But I felt some awkward silence a few times.
(上手くいった。だけど、何度か気まずい沈黙を感じたよ。) 

A.Maybe that’s because you were both nervous.
(それはきっと、二人とも緊張してたからじゃないかしら。)

感覚を掴むまでちょっと使い方が
難しいかもしれませんが、海外ドラマなどでの
使われ方を参考にしてみるといいですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    It's unusual for you to be late.:君が遅刻なんて珍しいね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's unusua…

  2. 何気ない一言

    It's not as easy as it looks.:見かけほど簡単じゃないんだよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    Something like that.:まぁそんなとこかな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    The battery is about to die.:もうバッテリーが切れそうだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    take a break:少し休む

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】take a brea…

  6. 何気ない一言

    be in the same boat:同じ境遇にいる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3630】It's chilly this morning…
  2. 【3629】We're going to wear matc…
  3. 【3628】That's what happens when…
  4. 【3627】I can't help wondering~:…
  5. 【3626】This is the second time …
PAGE TOP