■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】It really bothers me. 《イゥリアリィボダーズミィ》
【意味】本当に気に障るんだ、本当に嫌な思いをしている、とても気がかりだ
【ニュアンス解説】自分がその状況に本当に迷惑している、
気分を害しているんだ、と伝えるフレーズです。
【例文】
１．アンフェア
A．He's not playing fair.
（あいつのプレイはフェアじゃない。）
B．And no one says anything about it.
（その事、誰も何も言わないしね。）
A．Yeah. It really bothers me.
（そうなんだよ。それってすごく気に障る。）
２．秘密
A．She's hiding something from me.
（あの子、私に何か隠し事してる。）
B．I don't think so.
（そうは思わないけど。）
A．I know she is. It really bothers me.
（そうよ。私本当に気がかりだわ。）
何かがとても心に引っかかっている、気分を害している、という感じですね。
少しだけ引っかかっている場合は、It bothers me a little. です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
